Spanish books
 
 

La infancia de Jesús según Lucas

  • Herranz Marco, Mariano; García Pérez, José Miguel, (aut.)
  • Ediciones Encuentro, S.A.
  • 152 pages; 23x15 cm
  • Language: Español
  • ISBN: 8474905591 ISBN-13: 9788474905595
  • Cover: Tapa blanda. Con solapas
  • Delivery within 20-25 days,  * payment by creditcard.
  • 15€ 14,25€ 
 
 

En los últimos cincuenta años se han publicado extensas monografías sobre los relatos de la infancia de Jesús que contiene el evangelio de san Lucas en sus dos primeros capítulos. Al mismo tiempo son innumerables los artículos sobre relatos particulares o incluso sobre versículos en que parece concentrarse una mayor dificultad. Son muchas las anomalías de la redacción, las lagunas y las extrañezas de sentido en el texto griego de estos capítulos. Sin embargo, en toda esta literatura exegética son escasas las mencionadas por los estudiosos, y menos aún las que son objeto al menos de un intento de explicación. Los autores de este libro han prestado atención especialísima precisamente a estas anomalías, lagunas y extrañezas. Son muchos los estudiosos que opinan hoy que estos relatos de san Lucas no fueron redactados originariamente en griego, sino en hebreo. Pues bien, tomando como punto de partida este hecho, en este libro se intenta arrojar luz sobre todas estas oscuridades y eliminar todo lo estridente por el procedimiento de ver aquellas como resultado de mala traducción del original semítico. Piénsese en la dificultad que entrañaría traducir al griego un texto hebreo escrito casi exclusivamente con consonantes. Aunque naturalmente no poseemos el original hebreo de estos capítulos, como tampoco el arameo del resto de los evangelios, es innegable que la claridad y la limpieza de redacción obtenidas por este camino son garantía innegable de acierto.


 

Other Clients who bought La infancia de Jesús según Lucas , also bought:

Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos

Milagros Y Resurrección De Jesús Según San Marcos

  • 200 pages
  • 16€  15,2
  • Son famosos los relatos de milagros y la historia del hallazgo del sepulcro vacío en Marcos precisamente por las numerosas cosas extrañas que dice el texto griego. En algunas ocasiones, los traductores modernos han hecho lo que podían
El evangelio según san Lucas I (Lc 1-9,50)

El Evangelio Según San Lucas I (lc 1-9,50)

  • 734 pages
  • 39€  37,05
  • Primer volumen de este gran comentario; comprende el evangelio de la infancia y el periodo galileo de la actividad de Jesús. La introducción general se ocupa del texto, la lengua, el canon, la estructura y la teología.
La muerte de Cristo

La Muerte De Cristo

  • 56 pages
  • 6€  5,7
  • «Sí, Jesús ha muerto, ha 'descendido' a la profundidad misteriosa a la que la muerte nos conduce. Ha marchado hacia la soledad más extrema, donde nadie nos puede acompañar. En efecto, 'estar muerto' comporta ante todo la
El mes de María

El Mes De María

  • 128 pages
  • 7,2€  6,84
  • La tradición de honrar a María en el mes de mayo, acompañándola día a día, es todo un clásico de la espiritualidad cristiana. Este libro, El mes de María, se apoya en las imágenes de la Sagrad
 
 
 
 
 
 

Other Books Collection Studia Semitica Novi Testamenti :

 
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...