Spanish books
 
 

Cuentos y leyendas de las Islas Feroe

  • González Campo, Mariano, (tr.)
  • Llopis Doménech, Joan, (il.)
  • Miraguano Ediciones
  • 1(20/02/2018)
  • 192 pages; 19x12 cm
  • Language: Español
  • ISBN: 8478134697 ISBN-13: 9788478134694
  • Cover: Tapa blanda
  • Delivery within 20-25 days,  * payment by creditcard.
  • 16€ 15,2€ 
 
 

Pese a su indudable interés cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios más desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas después por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlántico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folclóricos tanto del mundo nórdico como, en menor medida, del celta.
Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los países más pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filólogo feroés V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen número de seres fantásticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el niðagrísur, sirenas y sirenos, la mujer foca o la ?gente oculta?.
La edición de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroés, ha sido preparada por Mariano González Campo, doctor en traducción y comunicación intercultural y especialista en lenguas nórdicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta colección, entre otros títulos, sus traducciones de la Saga de los Feroeses, la Saga de Hervör, la Saga de Bósi y la edición de Al-Gazal y la embajada hispano?musulmana a los vikingos en el s. IX. Incluye los dibujos originales, para esta edición, de Joan Llopis.


 

Other Clients who bought Cuentos y leyendas de las Islas Feroe , also bought:

CAMINO SIN RETORNO

Camino Sin Retorno

  • 240 pages
  • 22,95€  21,81
Breve historia del África subsahariana

Breve Historia Del áfrica Subsahariana

  • 320 pages
  • 15,95€  15,16
  • En esta obra el lector conocerá las principales etapas de la historia del continente africano: la prehistoria, con la aparición de los primeros homínidos en África; los tiempos antiguos, donde se observan similitudes culturales
Breve historia de la fantasía

Breve Historia De La Fantasía

  • 416 pages
  • 19,76€  18,77
  • Breve historia de la fantasía es un ensayo completo sobre el concepto y la historia de una disciplina que nadie puede pasar de largo. La fantasía es una parte intrínseca del ser humano y en este libro veremos cómo nos acompa&nt
Breve historia del Japón feudal

Breve Historia Del Japón Feudal

  • 336 pages
  • 17,37€  16,5
  • La apasionante historia de los señores de la guerra: Shogunatos, samurais y ronin, desde el periodo Heian, las guerras con Mongolia, Corea y China hasta el comercio con Europa, la Revolución Meiji y el fin de la sociedad feudal. Una cr&oacut
 
 
 
 

Other Books Collection Libros de los malos tiempos :

 
 
 
 

Other Books Novela y Narrativa Extranjera:

Pájaros de la lluvia (AdN)

Pájaros De La Lluvia (adn)

  • 344 pages
  • 18€ 17,1€
RAYANOS Y FORASTEROS

Rayanos Y Forasteros

  • 284 pages
  • 17€ 16,15€
EL SALON DE BAILE

El Salon De Baile

  • 400 pages
  • 18,5€ 17,58€
SUICIDIO

Suicidio

  • 15,5€ 14,72€
MI VIDA (NO DEL TODO) PERFECTA

Mi Vida (no Del Todo) Perfecta

  • 384 pages
  • 17,9€ 17€
Deja que te cuente

Deja Que Te Cuente

  • 484 pages
  • 24,5€ 23,28€
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...