Spanish books
 
 

UN RÍO ENTRE DOS FUNERALES

  • Bennis, Mohammed, (aut.)
  • Pérez Cañada, Luis Miguel, (tr.)
  • Icaria editorial
  • 256 pages; 21x14 cm
  • Language: Español
  • ISBN: 8498882672 ISBN-13: 9788498882674
  • Cover: Rústica
  • Delivery within 20-25 days,  * payment by creditcard.
  • 20€ 19€ 
 
 

Traducción de Luis Miguel Cañada

Mohammed Bennís (Fez, Marruecos, 1948) es autor de una treintena de obras, entre las que destacan en verso Antes de la palabra (1969), Rostro encendido a lo largo del tiempo (1974), Hacia tu voz vertical (1980), Las estaciones de Oriente (1986), El espacio pagano (1996), Un río entre dos funerales (2000), Vino (2003), Allí permaneces (2007) y Siete pájaros (2010).

Junto a sus numerosos estudios sobre la poesía marroquí contemporánea, ocupan un lugar de relieve los cuatro volúmenes de su monumental La poesía árabe moderna: formas y transformaciones.

Ensayista, crítico y profesor de literatura árabe contemporánea en la Universidad Mohammed V de Rabat desde 1980, ha sido miembro fundador y presidente de la «Casa de la Poesía de Marruecos» (1996-2003) y de la editorial Dar Toubqal, ambas con sede en Casablanca. Participó intensamente en la revista Al-Zaqafa al-Yadida (La Nueva Cultura), hasta su prohibición en 1984. Entre otros galardones, ha recibido en 1993 el Gran Premio Marroquí del Libro por su colección El don del vacío, (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, con frontispicio de A. Gamoneda y traducción de L. M. Cañada). Es autor de la versión árabe del poema «Un coup de Dès», de Mallarmé, entre otros títulos, y acaba de publicar la traducción de L’Archangélique, de Bataille.

Luis Miguel Cañada (Alhucemas, Marruecos). Es licenciado en Estudios
Semíticos, doctor en Traducción y ha enseñado en las universidades de Bagdad, Beirut y Tánger. Desde 1997 es profesor de la Escuela de Traductores
de Toledo. Ha publicado en distintas editoriales una docena de traducciones,
entre ellas las de Abderrahmán Munif (apátrida), Yabra Ibrahím Yabra (Palestina), Badr Shaker As-Sayyab (Iraq), Mohammed Bennís (Marruecos), Murid Barguti (Palestina) o Lise London (Francia).


 

Other Clients who bought UN RÍO ENTRE DOS FUNERALES , also bought:

Historia de la música negra norteamericana

Historia De La Música Negra Norteamericana

  • 689 pages
  • 41€  38,95
  • Esta obra es una completa y excelente guía para conocer y apreciar los distintos géneros y los múltiples estilos que definen la música afro-americana de los Estados Unidos. Siguiendo la historia de la música negra desde
Libro del Amor

Libro Del Amor

  • 116 pages
  • 12,9€  12,25
La caza nupcial

La Caza Nupcial

  • 144 pages
  • 13€  12,35
  • “Poeta inteligente y original” OCTAVIO PAZ “Poesía que admiro por su fuerza y originalidad” JOSÉ EMILIO PACHECO “Por el camino de la dificultad y la gran belleza, los poemas de La Caza Nupcial conspiran y deslumbran.
EN PRIMARIA APRENDE A APRENDER 4: APRENDE A DESCUBRIR LAS IDEAS PRINCIPALES Y TOMAR NOTAS AL MARGEN

En Primaria Aprende A Aprender 4: Aprende A Descubrir Las Ideas Principales Y Tomar Notas Al Margen

  • 103 pages
  • 6€  5,7
  • Esta es la cuarta obra de la serie dirigida a los alumnos de segundo y tercer Ciclo de Educación Primaria. Su propósito es ofrecerle un conjunto de conocimientos y prácticas que les ayude a desarrollar los hábitos y técn
 
 
 
 

Other Books Bennis, Mohammed:

Libro del Amor

Libro Del Amor

  • 116 pages
  • 12,9€ 12,25€
EL DON DEL VACÍO

El Don Del Vacío

  • 164 pages
  • 15€ 14,25€
 
 
 
 

Other Books Collection Icaria poesía :

MAÑANA

Mañana

  • 72 pages
  • 14€ 13,3€
Book Cover

La Palabra De Un Hombre

  • 120 pages
  • 9€ 8,55€
 
 
 
 

Other Books Poesía:

Cantar de Mio Cid

Cantar De Mio Cid

  • 480 pages
  • 9,95€ 9,46€
Poesias castellanas completas

Poesias Castellanas Completas

  • 240 pages
  • 8,5€ 8,07€
Divina comedia

Divina Comedia

  • 544 pages
  • 12,95€ 12,3€
Curasanas de Ranas

Curasanas De Ranas

  • 30 pages
  • 6,5€ 6,18€
Curación

Curación

  • 72 pages
  • 12€ 11,4€
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...