Spanish books
 
 

Recopilación de algunos nombres arábigos que los árabes pusieron a algunas ciudades y otras muchas cosas

  • Maíllo Salgado, Felipe; Guadix, Diego de, (aut.)
  • Maíllo Salgado, Felipe; Bajo Pérez, Elena, (ed. lit.)
  • Ediciones Trea, S.L.
  • 1ª ed., 1ª imp.(12/2005)
  • 1226 pages; 26x19 cm
  • Language: EspaƱol
  • ISBN: 8497042115 ISBN-13: 9788497042116
  • Cover: Tapa dura
  • Delivery within 20-25 days,  * payment by creditcard.
  • 95€ 90,25€ 
 
 

La Recopilación de Diego de Guadix es sin duda una obra amplia, compleja y sistemática. En ella se registran todas las palabras y significados que (en cualquier lengua conocida por Guadix), procedían, a su juicio, del árabe. La mayor parte de la obra se dedica a los arabismos tanto léxicos como semánticos del español.
Guadix fue un lexicógrafo concienzudo y meticuloso, dotado de un talento asombroso para definir y de una notable aptitud para escribir con amenidad. Su obra, como propia de un hombre culto y buen observador de la realidad de su época, nos transmite, además, mucha y muy interesante información histórica y antropológica.
La Recopilación nunca llegó a imprimirse; pese a eso, el saber de Guadix se transmitió a la posteridad, aunque de forma muy sesgada e incompleta, a través del Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias. Hasta 1886, año en que se publicó el Glosario etimológico de Leopoldo Eguílaz y Yanguas, no apareció otra obra lexicográfica enriquecida por la consulta directa de los materiales de Guadix. Con posterioridad, hay que esperar al Diccionario Histórico (1951-1996) para encontrar —a pesar de los abundantes errores de transcripción— un conocimiento detallado de la Recopilación y un reconocimiento continuo de su innegable aportación lexicográfica y de su inmenso valor como documento de la lengua de finales del siglo XVI.


 

Other Books Maíllo Salgado, Felipe:

Diccionario de derecho islámico

Diccionario De Derecho Islámico

  • 588 pages
  • 59€ 56,05€
A través de Oriente

A Través De Oriente

  • 568 pages
  • 33,95€ 32,25€
La historia desde fuera

La Historia Desde Fuera

  • 138 pages
  • 14€ 13,3€
De historiografía árabe

De Historiografía árabe

  • 208 pages
  • 16€ 15,2€
 
 
 
 

Other Books Guadix, Diego de:

Diccionario de arabismos

Diccionario De Arabismos

  • 601 pages
  • 60€ 57€
 
 
 
 

Other Books Libros de Poesía:

Prender de gajo

Prender De Gajo

  • 96 pages
  • 10€ 9,5€
El libro de las preguntas

El Libro De Las Preguntas

  • 896 pages
  • 39,9€ 37,91€
Las moradas. Castillo interior

Las Moradas. Castillo Interior

  • 192 pages
  • 3,95€ 3,75€
Arquitecturas de la memoria

Arquitecturas De La Memoria

  • 456 pages
  • 15,95€ 15,16€
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...