Spanish books
 
 

Pornografía

  • Gómez, Lupe, (aut.)
  • Pichel, Luz, (tr.)
  • Ediciones La Uña Rota
  • Puesta al día(16/09/2019)
  • 124 pages; 23x14 cm
  • Language: Español
  • ISBN: 8495291770 ISBN-13: 9788495291776
  • Cover: Tapa blanda. Con solapas
  • Delivery within 20-25 days,  * payment by creditcard.
  • 12€ 11,4€ 
 
 

Según Luz Pichel, una de las cosas más bonitas que le regaló la poesía fue traducir a Lupe Gómez. Y para Lupe Gómez «en castellano Pornografía resuena como la sombra de un tambor».

Este libro se publicó en gallego por primera vez en 1995, cuando la autora tenía 23 años, en una autoedición considerada mítica que excitó la sensibilidad y el imaginario de toda una generación. Ahora, traducido por primera vez al castellano, continúa siendo una poesía plena de energía y de mordiente acrobacia, dueña de una sonoridad impúdica. Poemas frágiles y punzantes que, conforme se leen, van generando sutiles cortocircuitos.

«La poesía surge en mí como una urgencia natural. Sale libre, como un chaparrón, como una fiesta. La poesía está debajo de los mineros y los borrachos, donde las niñas suspiran. Allí tengo un cajón donde meterme y destrozar el camino. Romper la creación, imaginarnos dioses en vez de aspirar a ser marionetas que circulan correctamente por las calles». Lupe Gómez


 

Other Clients who bought Pornografía , also bought:

CORPO DE ANTIOCHIA

Corpo De Antiochia

  • 84 pages
  • 11,95€  11,35
  • É unha forma de viaxe a través do tempo, das cronoloxías e das maneiras de mirar dunha poeta que quere, nun verso, atrapar os mundo, físicos ou simbólicos, que a circundan. Tamara Andrés demostra, aquí, que
 
 
 
 

Other Books Gómez, Lupe:

A grafía dos mapas

A Grafía Dos Mapas

  • 83 pages
  • 12€ 11,4€
Diálogos imposíbeis

Diálogos Imposíbeis

  • 250 pages
  • 17€ 16,15€
 
 
 
 

Other Books Collection Libros inútiles :

MI PAESE SALVAJE

Mi Paese Salvaje

  • 172 pages
  • 15€ 14,25€
La nada y las tinieblas

La Nada Y Las Tinieblas

  • 80 pages
  • 12€ 11,4€
 
 
 
 

Other Books Libros de Poesía:

Una brújula para encontrarte

Una Brújula Para Encontrarte

  • 112 pages
  • 13,95€ 13,25€
LA FUNDACIÓN

La Fundación

  • 84 pages
  • 11,9€ 11,3€
EL HOGAR DEL MONSTRUO

El Hogar Del Monstruo

  • 134 pages
  • 12,95€ 12,3€
KILÓMETRO CERO

Kilómetro Cero

  • 62 pages
  • 12€ 11,4€
Atravesar el agua

Atravesar El Agua

  • 160 pages
  • 20€ 19€
Morbo legítimo

Morbo Legítimo

  • 48 pages
  • 15€ 14,25€
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...