Spanish books
 
 

Oralitat, narrativa i traducció

  • Cinca, Dolors, (aut.)
  • Carbonell i Cortés, Ovidi, (ed. lit.)
  • Eumo Editorial SAU
  • 1ª ed., 1ª imp.(01/11/2005)
  • 222 pages; 22x14 cm
  • Language: Catal├ín
  • ISBN: 8497661303 ISBN-13: 9788497661300
  • Cover: Rústica
  • Delivery within 20-25 days,  * payment by creditcard.
  • 21,4€ 20,33€ 
 
 

La traducció de Les mil i una nits, de Dolors Cinca i Margarita Castells, ha estat un veritable repte. Aquesta extensa obra emblemàtica de la llengua àrab, de la qual no s'ha fet mai una edició crítica i que es resisteix als models existents en teoria de la traducció, ha permès a Dolors Cinca de reflexionar i de bastir un model teòric propi que té en compte les teories de la traducció, dels models narratius i dels trets de la literatura oral transmesa per escrit.L'autora de l'assaig mostra solucions a problemes concrets de la traducció i reflexiona sobre qüestions relacionades amb la narrativa i amb l'oralitat d'una obra poc coneguda.La publicació d'aquest estudi ha estat possible gràcies a la cura amb què Ovidi Carbonell, professor de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, n'ha fet l'edició definitiva.


 

Other Books Cinca, Dolors:

 
 
 
 

Other Books Collection Biblioteca de traducció i interpretació :

 
 
 
 

Other Books:

6. Anem a la platja

6. Anem A La Platja

  • 32 pages
  • 3,95€ 3,75€
L"Oriol i les seves coses

L"oriol I Les Seves Coses

  • 24 pages
  • 4,95€ 4,7€
Animals, animalons i animalassos

Animals, Animalons I Animalassos

  • 22 pages
  • 4,95€ 4,7€
Lliçons de pedagogia esportiva

Lliçons De Pedagogia Esportiva

  • 121 pages
  • 17,8€ 16,91€
EL REI, EL SAVI I EL BUFÓ

El Rei, El Savi I El Bufó

  • 312 pages
  • 8,25€ 7,83€
La Sala d"Ambre

La Sala D"ambre

  • 208 pages
  • 20,5€ 19,47€
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...