Spanish books
 
 

Manuel de Cabanyes. Poemes essencials

  • Cabanyes Ballester, Manuel, (aut.)
  • Pi de Cabanyes, Oriol, (tr.)
  • Pi de Cabanyes, Oriol, (com.)
  • El Cep i la Nansa Edicions
  • Puesta al día(19/04/2017)
  • 148 pages; 21x15 cm
  • Language: Catal├ín
  • ISBN: 8417000143 ISBN-13: 9788417000141
  • Article out of stock See related books

   Receive an email when have availability
 
 

Una traducció per facilitar, al lector d'avui, una major comprensió dels poemes originals de Manuel de Cabanyes. Però sense desvirtuar-ne l¿essència. Traduir és una operació literària, on el més important és servir de la millor manera possible la comunicació entre l¿autor i qui rep el seu missatge. Manuel de Cabanyes va morir jove i havent escrit uns versos que testimonien fins a quin punt es va avançar manifestant-se en favor d¿una poesia lliure de servituds i de convencions
formals, en lluita contra la hipocresia i contra la barbàrie, contra tot esclavatge i en favor dels ideals més humans. Dos-cents anys després, ja despullat de tanta retòrica, el poeta sembla així retrobar-se amb el seu jo més autèntic...


 

Other Books Poesía:

Book Cover

Babilonia

  • 144 pages
  • 13€ 12,35€
ENCESA

Encesa

  • 140 pages
  • 17€ 16,15€
PICASSO POETA

Picasso Poeta

  • 336 pages
  • 39€ 37,05€
Book Cover

La Vida Muerta: Debajo De La Lengua I

  • 218 pages
  • 14,96€ 14,21€
Siembra solo palabras

Siembra Solo Palabras

  • 192 pages
  • 29€ 27,55€
Book Cover

Veleta

  • 95 pages
  • 10€ 9,5€
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...