El primer español que formó parte de la redacción del prestigioso diario neoyorquino The New York Times tiene en El Chato, miradas de una época una rigurosa semblanza acompañada de documentos gráficos sobre su trayectoria profesional. Jaime Menéndez, El Chato , es el periodista español cuya historia la dictadura se encargó de relegar al ostracismo y que ahora rescatamos en este volumen.