Spanish books
 
 

Divinas comedias

  • Merrill, James, (aut.)
  • Lozano Clariond, Jeannette; Catalán, Andrés, (tr.)
  • Vaso Roto Ediciones
  • 1ª ed., 1ª imp.(27/09/2013)
  • 122 pages; 21x14 cm
  • Language: Español
  • ISBN: 8415168764 ISBN-13: 9788415168768
  • Cover: Rústica con solapas
  • Article out of stock See related books

   Receive an email when have availability
 
 

Divinas comedias, publicado en 1976 y galardonado con el premio Pulitzer, es el
primero de una serie de libros del neoyorquino James Merrill que publicará Vaso Roto Ediciones. Este primer volumen incluye uno de los poemas centrales de la lírica estadounidense del siglo XX: «Lost in translation» [«Perdido en la traducción»].
Mucho se ha escrito sobre el papel que jugaron la tabla Ouija y las prácticas espiritistas en la escritura de Divinas comedias. Pero ello no debe hacernos olvidar que estamos ante un poeta de vastísima cultura, cuyas visitas a Francia, Alemania y Grecia le permitieron abrir un diálogo crítico y lleno de vitalidad con sus admirados Proust, Rilke y Cavafis.
En «Lost in translation» –que dio nombre a la célebre película de Sofia Coppola– el poeta
se descubre ante el lector como quien es: con su tedio, sus vacíos, su falta de deseo. La incapacidad de traducir a tiempo presente la vida pasada es el leit motiv de la cinta, como lo es en toda la obra de Merrill ese constante ir y venir por el tiempo, como si un dolor profundo se hubiese radicado en su centro, convertido en eje rector.
En palabras del poeta John Hollander, la obra de Merrill «reelabora una y otra vez los temas proustianos de la recuperación de la infancia perdida, las operaciones de la memoria involuntaria y de una memoria imaginativa aún más misteriosa...»


 

Other Clients who bought Divinas comedias , also bought:

Cantares completos

Cantares Completos

  • 936 pages
  • 25,5€  24,23
  • Ezra Pound es uno de los grandes poetas de la llamada poesía norteamericana moderna. Desde sus primeros esfuerzos, se dirige a la búsqueda de una nueva tensión expresiva, la frase compacta y precisa, en la que toda palabra cumple una
Contra la comunicación

Contra La Comunicación

  • 144 pages
  • 9,5€  9,02
  • La comunicación de masas, que extiende su influencia a la cultura, a la política y al arte, parece una varita mágica que transforma factores de debilidad como la inoperancia, la retractación y la confusión en demostracio
Historia del escepticismo griego

Historia Del Escepticismo Griego

  • 240 pages
  • 26€  24,7
  • Desde su nacimiento, la filosofía ha proyectado una sombra: el escepticismo. Sombra especialmente densa cuando el cuerpo que la proyecta es la filosofía griega. Tan lejos llegaron los escépticos antiguos en su diatriba contra el dogma
 
 
 
 

Other Books Libros de Poesía:

Book Cover

Remol

  • 118 pages
  • 8€ 7,6€
El cielo de la boca

El Cielo De La Boca

  • 58 pages
  • 10€ 9,5€
  • Out of Stock Book
Book Cover

Durante La Noche

  • 72 pages
  • 9,88€ 9,39€
  • Out of Stock Book
Individuo armado

Individuo Armado

  • 64 pages
  • 12,9€ 12,25€
  • Out of Stock Book
Book Cover

Last Blues

  • 68 pages
  • 10,5€ 9,98€
  • Out of Stock Book
Book Cover

Córdoba, Poesía En Tu Manos

  • 120 pages
  • 12€ 11,4€
Book Cover

Barca Llamada Every

  • 96 pages
  • 17€ 16,15€
  • Out of Stock Book
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...