Spanish books
 
 

Diccionario de onomatopeyas del cómic

  • Gasca Burges, Luis; Gubern, Román, (aut.)
  • Ediciones Cátedra
  • 1ª ed., 1ª imp.(10/2008)
  • 432 pages; 25x20 cm
  • Language: Español
  • ISBN: 8437625017 ISBN-13: 9788437625010
  • Cover: Cartoné
  • Delivery within 20-25 days,  * payment by creditcard.
  • 42,15€ 40,04€ 
 
 

No todas las representaciones escritas recogidas en este volumen corresponden, en rigor, a la definición estricta de onomatopeya, por lo que es obligado señalar que en este libro hemos decidido seguir un criterio laxo, favoreciendo la inclusión sobre la exclusión y apropiándonos no sólo de las onomatopeyas puras, sino también de sus frondosos «entornos». Así, bastantes sustantivos y verbos ingleses que no ofrecen similitud acústica con el fenómeno sonoro designado se utilizan «a modo» de onomatopeyas, cuando en realidad son indicadores semánticos de una función. A todo ello hay que añadir que el vistoso protagonismo plástico de muchas onomatopeyas, dominando por su tamaño espectacular la mayor parte del espacio de una viñeta, evacuó la posibilidad de borrarlas en las versiones traducidas a otros idiomas —a diferencia de la traducción de los diálogos inscritos en globos—, lo que exportó sus modalidades filológicas a otras culturas lingüísticas. De modo que se asistió a un fenómeno de exportación y universalización de las onomatopeyas, tanto como a fenómenos de acomodación local o de hibridación ortográfica y fonética. De esa inmensa riqueza, tanto plástica como semiótica, se han nutrido las páginas de este libro.


 

Other Clients who bought Diccionario de onomatopeyas del cómic , also bought:

Astrología

Astrología

  • 288 pages
  • 35€  33,25
  • He aquí una de las ciencias más antiguas de la humanidad que, si bien a menudo ha sido subestimada, ha marcado profundamente la historia de la cultura y ha cautivado a personajes tan distintos como Newton, Lutero, Goethe y Lung. La presente
LUNA DE LOBOS (NF)

Luna De Lobos (nf)

  • 160 pages
  • 5,95€  5,65
  • Ramiro, Gildo y Ángel, tres soldados republicanos de León, huyen en plena noche de las represalias del frente victorioso que ha ocupado su tierra. Refugiados en el monte, siempre al abrigo de la oscuridad de las minas abandonadas, de las cue
Metamorfosis de la lectura

Metamorfosis De La Lectura

  • 144 pages
  • 7,5€  7,12
  • El ser humano es el único ser vivo que ha sido capaz de desarrollar un lenguaje verbal articulado. Y más tarde fue capaz de fijar este pensamiento mediante la escritura, en soportes muy diversos: desde la piedra hasta el libro electró
EL UNIVERSO FANTÁSTICO DEL CÓMIC

El Universo Fantástico Del Cómic

  • 408 pages
  • 31,5€  29,93
  • El universo de los cómics ha generado en poco más de un siglo una espectacular constelación de fantasías y mitos, que unas veces procedían de la tradición artística multisecular, pero en otras se forjaron c
 
 
 
 

Other Books Gasca Burges, Luis:

El discurso del cómic

El Discurso Del Cómic

  • 540 pages
  • 31,5€ 29,93€
La pintura en el cómic

La Pintura En El Cómic

  • 348 pages
  • 29,5€ 28,03€
Book Cover

Cugat

  • 300 pages
  • 15€ 14,25€
 
 
 
 

Other Books Gubern, Román:

 
 
 
 

Other Books Collection Signo e imagen :

La larga sombra de Hitler

La Larga Sombra De Hitler

  • 296 pages
  • 18,55€ 17,63€
La lógica de la excepción cultural

La Lógica De La Excepción Cultural

  • 280 pages
  • 15,7€ 14,92€
De la idea al film

De La Idea Al Film

  • 320 pages
  • 18€ 17,1€
Aula de locución

Aula De Locución

  • 216 pages
  • 15,7€ 14,92€
 
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...