Spanish books
 
 

Cuatro cuartetos

  • Eliot, T. S., (aut.)
  • Pacheco, José Emilio, (tr.)
  • Alianza Editorial
  • 1(16/11/2017)
  • 248 pages; 16x22 cm
  • Language: EspaƱol
  • ISBN: 8491049479 ISBN-13: 9788491049470
  • Cover: Cartoné
  • Delivery within 20-25 days,  * payment by creditcard.
  • 19,9€ 18,9€ 
 
 

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.


 

Other Books Eliot, T. S.:

La tierra baldía

La Tierra Baldía

  • 336 pages
  • 15,75€ 14,96€
LA TERRA EIXORCA

La Terra Eixorca

  • 72 pages
  • 12€ 11,4€
 
 
 
 

Other Books Collection Libros Singulares (Ls) :

El origen de (casi) todo

El Origen De (casi) Todo

  • 256 pages
  • 24,5€ 23,28€
Los dilemas de Lenin

Los Dilemas De Lenin

  • 528 pages
  • 18,4€ 17,48€
La cocina de la olla a presión

La Cocina De La Olla A Presión

  • 360 pages
  • 16,35€ 15,53€
Ilegal (cómic)

Ilegal (cómic)

  • 144 pages
  • 16,35€ 15,53€
 
 
 
 

Other Books Poesía:

Meltemi + tomas falsas

Meltemi + Tomas Falsas

  • 96 pages
  • 12€ 11,4€
Cavafis

Cavafis

  • 240 pages
  • 19€ 18,05€
51 poetas

51 Poetas

  • 600 pages
  • 32€ 30,4€
Culpable

Culpable

  • 72 pages
  • 12,7€ 12,06€
Long Play

Long Play

  • 192 pages
  • 17,1€ 16,24€
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...