Aristófanes nos va a permitir. contemplar rasgos del ático coloquial de los siglos V y VI a. J. C. que más tarde reencontraremos en la koiné¿. Y Libanio, profesor de retórica y autor de discursos y cartas en el siglo IV d. d. C., nos hará¿ ver cómo entre el ático modelo de los aticistas y el aticismo se interpone el filtro inevitable de la koiné¿.