Spanish books
 
 

Arte de amar

  • Ovidio Nasón, Publio, (aut.)
  • Rodríguez Tobal, Juan Manuel, (tr.)
  • Rodríguez Tobal, Juan Manuel, (ed. lit.)
  • Hiperión
  • 1ª ed., 4ª imp.(01/05/1999)
  • 208 pages; 20x14 cm
  • Language: Español, Latín
  • ISBN: 847517552X ISBN-13: 9788475175522
  • Cover: Rústica
  • Delivery within 20-25 days,  * payment by creditcard.
  • 12€ 11,4€ 
 
 

Entre los clásicos latinos, el Arte de amar de Ovideo ha gozado simpre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo la mayoría de sus traductores han optado por realizar su tarea en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética, en ritmos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, demuestra en su versión su respeto por este texto recreándolo en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos de su autor.


 

Other Clients who bought Arte de amar , also bought:

Bucólicas = P. Vergili Maronis Bvcolica

Bucólicas = P. Vergili Maronis Bvcolica

  • 128 pages
  • 10€  9,5
  • Estos cantares de pastores, escritos a imitación de los Idilios siracusanos de Teócrito, los fue haciendo Virgilio entre los años 42 y 39 antes de Cristo, cuando rondaba sus treinta años de edad. No era, pues, un poeta joven, n
Donde Viven los Monstruos - 8-9 años

Donde Viven Los Monstruos - 8-9 Años

  • 48 pages
  • 8,38€  7,96
  • 8-9 años Título original: Where the Wild Things Are
Comedias

Comedias

  • 288 pages
  • 11,5€  10,93
  • Afirmar que Plauto es el mayor cómico de todos los tiempos no es ninguna exageración. No habrían tenido incoveniente en confirmar semejante declaración el comedido Menandro, al que Plauto superó en fuerza cómica.
Georgicon, Libri IV

Georgicon, Libri Iv

  • 72 pages
  • 2,46€  2,34
 
 
 
 

Other Books Ovidio Nasón, Publio:

Book Cover

Metamorphoseon, Liber Iv

  • 28 pages
  • 2,1€ 2€
Amores

Amores

  • 240 pages
  • 10€ 9,5€
Tristes. Cartas del Ponto

Tristes. Cartas Del Ponto

  • 288 pages
  • 13€ 12,35€
Amores; Arte de amar

Amores; Arte De Amar

  • 576 pages
  • 17,35€ 16,48€
 
 
 
 

Other Books Collection Poesía Hiperión :

Poetas del poeta

Poetas Del Poeta

  • 166 pages
  • 8€ 7,6€
 
 
 
 

Other Books Otras Literaturas:

Tan bella, tan cerca

Tan Bella, Tan Cerca

  • 168 pages
  • 12€ 11,4€
Caín : un misterio

Caín : Un Misterio

  • 192 pages
  • 16€ 15,2€
Book Cover

Cantigas Y Cárceles

  • 80 pages
  • 10€ 9,5€
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...