Spanish books
 
 

ALVES & C¦

  • Queirós, Eça de, (aut.)
  • Lázaro Betancor, Juan, (tr.)
  • Rey Lear, S.L.
  • 1ª ed., 1ª imp.(01/2007)
  • 136 pages; 24x16 cm
  • Language: Español
  • ISBN: 8493524549 ISBN-13: 9788493524548
  • Cover: Rústica
  • Article out of stock See related books

   Receive an email when have availability
 
 

El señor Alves y su socio Machado, algo más joven que él, comparten negocio en Lisboa. El casado Alves ve con simpatía los escarceos amorosos del soltero Machado hasta que un día lo descubre en los brazos de su mujer. A partir de ese adulterio, Eça de Queiroz construye una de sus novelas más ágiles y divertidas. Sentimientos como los celos inherentes al engaño y la venganza han de compaginarse con los asuntos comerciales que atan a los protagonistas. Dejando a un lado el fatalismo amoroso de Flaubert que impregnaba la literatura de la época, la ironía y el sentido del humor se imponen en las relaciones entre ambos socios, lo que desemboca en un final tan inesperado como deslumbrante.
En Alves & C.ª está lo mejor de la literatura de su autor: la aguda visión de la sociedad portuguesa a caballo entre los siglos XIX y XX, la credibilidad de los personajes, definidos con sutiles pinceladas que encuentran la sonrisa cómplice del lector; la naturalidad de los diálogos y el empleo de un lenguaje preciso que siempre es limpio y efectivo, de una belleza ajena a juegos barrocos. La traducción de Juan Lázaro salvaguarda en español la brillantez del texto original que, como ocurre con los grandes clásicos de la Literatura, ha logrado mantenerse vivo pese al paso del tiempo.


 

Other Clients who bought ALVES & C¦ , also bought:

El primo Basilio

El Primo Basilio

  • 488 pages
  • 14€  13,3
  • Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bov
 
 
 
 

Other Books Queirós, Eça de:

La ciudad y las sierras

La Ciudad Y Las Sierras

  • 288 pages
  • 11€ 10,45€
La ilustre casa de Ramires

La Ilustre Casa De Ramires

  • 464 pages
  • 17,35€ 16,48€
El primo Basílio

El Primo Basílio

  • 528 pages
  • 35€ 33,25€
Ecos de París

Ecos De París

  • 224 pages
  • 12€ 11,4€
 
 
 
 

Other Books:

Psicología y liberalismo

Psicología Y Liberalismo

  • 172 pages
  • 15€ 14,25€
  • Out of Stock Book
Book Cover

Nosotros, Los Niños De Los Años 60

  • 136 pages
  • 19,95€ 18,95€
  • Out of Stock Book
Ley de Propiedad Horizontal Comentada 4ª edc

Ley De Propiedad Horizontal Comentada 4ª Edc

  • 245 pages
  • 40,56€ 38,53€
  • Out of Stock Book
Book Cover

Nosotros, Los Niños De Los Años 50

  • 136 pages
  • 19,95€ 18,95€
  • Out of Stock Book
El Pacto Eterno

El Pacto Eterno

  • 11,68€ 11,1€
  • Out of Stock Book
 
 
 

 

Search: title, author, ISBN...