«La tempestad» está considerada como la invención más sincera y original de Shakespeare. Es también la «summa» de su cultura acumulada a través de los años, y sobre todo de su experiencia...
Durante su juventud, William Shakespeare (1564-1616) compuso numerosos "Sonetos" que fueron publicados en 1609. Centrados principalmente en torno a las figuras de un amigo y de la llamada «dama oscura», estos poemas únicos...
"Ricardo II" es una obra escrita en verso en su totalidad y contiene algunos de los más famosos parlamentos de Shakespeare. En su relato "de las tristes historias a cerca de la muerte de los reyes" radica posiblemente su mayor...
La fecha de composición de " Macbeth " puede fijarse con bastante certeza en la segunda mitad del año 1606; como en otros de sus dramas históricos, Shakespeare se sirvió de antiguas crónicas y es posible que...
Quan l?amor s?enfila per les branques del destí no té aturador. Ell es diu Romeu, i és un Montagut; ella, Julieta, una Capulet. Fills de dues nobles famílies rivals de Verona, Julieta i Romeu no ho tenen fàcil, per&ograv...
En 1622 apareció la primera edición impresa de " Othello " , la historia del moro de Venecia, de su esposa Desdémona y de las asechanzas de Yago. La velocidad y el vértigo dominan la acción, hasta el extremo...
William Shakespeare escribió " El rey Lear " hacia finales de 1605 o principios de 1606, cuando el autor no figuraba ya en las listas de actores de su compañía. La historia de Lear y de sus hijas, el odio entre hermanos,...
La densidad emotiva de " Romeo y Julieta " es, probablemente, la causa de la fascinación que ha ejercido en todos los tiempos. Cuatro conceptos son determinantes en " Romeo y Julieta " : el Destino, los presagios que preludian...
Els sonets de William Shakespeare van aparèixer el 1609 en un volum enigmàtic. ¿Qui en va ser l'impressor? ¿Va autoritzar Shakespeare l'edició? ¿Qui era el jove a qui s'adrecen els primers 126 sonets,...
Obra ambientada a la cort de Dinamarca, en la qual Hamlet, príncep hereu, assisteix a la mort del seu pare. El casament del seu oncle Claudi amb la seva mare i la seva ascensió al tron convenceran Hamlet de la implicació de tots dos...
Romeo i Julieta està ambientada a la ciutat de Verona (Itàlia), al segle XIV i es basa en fets reals: les rivalitats entre famílies nobles daquesta ciutat.
De ben segur que és desconegut per al gran públic la faceta del poeta lleidatà Magí Morera com a traductor, entre d'altres, de grans noms de la literatura universal, com en aquest cas, William Shakespeare. Les dues traduccions...
No pocas veces se ha descrito a Shakespeare como el escritor más famoso del mundo y el más grande poeta y dramaturgo de todos los tiempos. Y sin embargo un aura de misterio ha rodeado siempre su figura y su obra.
Presentem en aquest volum la millor part de lobra Shakespeare, que Victor Hugo va escriure lany 1864, en el tretzè any del seu exili. Havia de ser simplement una presentació per a la nova traducció que el seu fill, Fran&cc...
Versión del texto de la obra de William Shakespeare con traducción de Joan Selle nt, estrenada por la compañía laPerla29, bajo dirección de Oriol Broggi, el mes de junio de 2008 en la Biblioteca de Cataluña.