La nueva y fidedigna traducción de Chip Hartranft, así como sus extensos y lúcidos comentarios, hacen que el texto cobre vida de una forma maravillosa. La obra incluye asimismo un práctico material adicional, entre el que cabe destacar un epílogo sobre el legado de los Yoga sutra y la relevancia que en la actualidad tiene para nosotros.