En 1984, René Char (1907 - 1988) da a la imprenta los poemas de todo el decenio anterior, más las fulgurantes anotaciones de Hojas de Hipnos , en el volumen conjunto titulado Furor y misterio . El aventurero surrealista, tras un largo silencio consagrado a la acción (la lucha guerillera contra el ocupante nazi), reaparece transformado en el gran poeta de la Resistencia, y regala al siglo uno de los más altos testimonios de dignidad humana, amor por la belleza y fidelidad a la Poesía. Éste es un libro que hoy volvemos a publicar en edición bilingüe, con nueva traducción de Jorge Riechmann.