Bernabé ha decidido salir de su madriguera y viajar hasta llegar al fin del mundo. Por el camino conocerá a la tortuga Constanza y a la topa Clara, quienes le acompañarán en su gran aventura.
Bernabé escucha en la radio que el planeta está enfermo. Está decidido a curarlo, pero necesita la ayuda de sus amigas Constanza y Clara. Así, formará con ellas un gran equipo de médicos que salvará al mund...
El lobo gris se come una mosca mientras duerme la siesta y, de pronto, se da cuenta de que cecea al hablar. Sus hermanos lobos, al oírle, se ríen de él y el jefe de la manada le dice que no vuelva hasta que deje de cecear. Al lobo...
El llop gris fa una becaina, quan tot d'una apareix una mosca : BZZ, BZZ! Aleshores, obre la boca i .. NYAM, GLUP! Mosca cap a dins i coll avall! Però ara el llop gris no para de brunzir! -M'he empabzzzat una mobzzzca!