La impresionante bibliografía del notable romanista Germà Colón (Castelló de la Plana, 1928) se extiende a lo largo de sesenta y cinco años -se inicia en 1952- y ha posibilitado ya varias colectáneas. Este volumen...
Las primeras traducciones europeas del Quijote del profesor Germán Colón es una versión traducida y corregida por el mismo autor de su libro ya clásico Die ersten romanischen und germanischen Ueberstzungen des Don Quijote [Bern...
Aquest llibre és un passeig pels mots catalans i pretén exposar de manera clara i entenedora la procedència d'un bon nombre de paraules que no sempre han estat prou ben conegudes i valorades. A partir d'exemples basats en la...
El volum vol ser una contribució decisiva a l'estudi de la dimensió filològica, sociolingüística i cultural d'aquest opuscle atribuït a Bernat Fenollar i a Jeroni Pau, amb el qual es pretenia d'orientar...
Lestudi del lèxic es pot enfocar des de diferents perspectives: lexicografia, estudi dels mots, crítica textual i anàlisi de les obres que shi relacionen. Aquest llibre pren en consideració precisament aquests aspec...
Este libro enfoca la historia del léxico español desde diversas perspectivas, y muy en particular como elemento esencial en el conjunto del vocabulario románico. G. Colón ha reunido monografías de voces y construcciones...
La figura del monarca Jaume I (1208-1276), tot i que ha estat percebuda de manera molt diferent als diversos dominis de la Corona, va ser mitificada aviat per les grans cròniques medievals. En el cas mallorquí i valencià, els dos regn...
Vuit especialistes intervenen, en aquest volum, per descriure processos de naixement i de mort de llengües o de dialectes. L'enfocament és múltiple i variat: si la referència al rossellonès, a l'alguerès...
Partiendo de la polémica alrededor de la subagrupación románica del catalán y procurando superarla, Germà Colón analiza nuestro léxico desde varias perspectivas, confirma su vinculación al diasistema...
Cada volumen de esta colección recoge en su primera parte los discursos pronunciados en el acto de investidura, piezas auténticamente importantes y de difícil disponibilidad. El cuerpo de la obra está constituido por uno o vari...