El segundo capítulo se titula “La vida y el trabajo en las fincas amarillas”. Narra las condiciones laborales de los trabajadores en las bananeras de las multinacionales y al final se introduce un glosario de las consecuencias para el medio ambiente, no sólo de las aplicaciones de agroquímicos, sino también del modelo agrícola industrial en todos sus aspectos. Si en el capítulo anterior el lector abandona el siglo XXI para sumergirse en la América bananera del siglo pasado, ahora definitivamente aterriza en las grandes fincas para descubrir las condiciones sociales y ecológicas en el escenario exacto donde aparecerá el DBCP.

El tercer episodio se denomina “La triste vida del DBCP”. Esta sección es una breve biografía del químico, desde que nace hasta la actualidad. Está dividido en tres apartados que representan tres etapas diferenciadas. La primera incluye la época desde su nacimiento en los laboratorios, hasta que se aprueba el uso en Estados Unidos. La segunda narra la etapa de máximo esplendor y aplicación, hasta que se prohíbe para casi todos los usos en Estados Unidos (1979). La última aglutina datos posteriores a esta fecha, fundamentalmente de países Latinoamericanos en donde se descubre que las multinacionales siguen utilizando el DBCP.

"Como afecta a los humanos" detalla numerosas pruebas de laboratorio sobre las consecuencias del DBCP en humanos y animales, como por ejemplo cáncer de varios tipos, infertilidad en los hombres, malformaciones genéticas, etc. También menciona los problemas psicológicos de algunos enfermos.

"Las personas del DBCP" es fruto de varios días de visita a los supuestos afectados por el químico en Nicaragua. Es una lluvia de testimonios que explican las enfermedades que sufren, sus sentimientos, el trabajo que efectuaban en las bananeras, la rutina diaria, la vida y las condiciones de pobreza y extrema pobreza en la que viven actualmente, etc.

A pesar de las consecuencias negativas reconocidas por la propia ciencia, las empresas, salvo contadas excepciones, han eludido hábilmente las demandas interpuestas por los afectados. Para ello, en Estados Unidos han utilizado un mecanismo legal denominado “Foro no conveniente”. Este capítulo analiza dicha estrategia que ha evitado las demandas de cerca de 26.000 trabajadores en aproximadamente 470 procesos.

"El largo y tortuoso camino hacia la justicia” narra la trepidante historia hacia los ansiados juicios o acuerdos extrajudiciales de los afectados de varios países. Profundiza en Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Honduras, por ser los cuatro países donde los trabajadores continúan luchando por la búsqueda de una indemnización que pueda contrarrestar la enfermedad. Actualmente existen varios juicios en países como Nicaragua, Estados Unidos, Panamá u Honduras. Este capítulo también detalla acontecimientos alrededor de los trabajadores y del químico. Se relatan supuestos secuestros, pago de coimas, chantajes, denuncias mutuas, huelgas, negociaciones, enfrentamientos, acusaciones a altos cargos, injerencias etc. La dimensión del caso se percibe cuando aparecen nombres como Colin Powell u Otto Reich.